Mulan, remake con muchos cambios
Mulan es uno de los remakes más esperados de este año, sin embargo, tiene varios cambios. Incluso, escenas que ya estaban realizadas han sido eliminadas, como un beso entre los protagonistas. Pero, ¿por qué esta modificación? Bueno la explicación tiene todo que ver con el principal mercado objetivo.
“You will now take the oath of the warrior. Loyal. Brave. True.”
Watch the brand-new trailer for Disney’s #Mulan, in theaters March 27. pic.twitter.com/hM9zZWJe3S
— Mulan (@DisneysMulan) February 2, 2020
Sucede que la película animada, no fue del total agrado en China, país de donde se inspira la historia, y esta vez Disney reconoce al país asiático como uno de sus principales clientes y busca tenerlo contento.
Es por esto que esta versión tiene varios cambios en relación a la que ya conocemos y por lo se eliminó esta escena.
Dicho beso, entre Mulan y Chen Honghui, fue aprobado en Estados Unidos, pero en China no gustó.
¿Qué dijo la directora?
¿Era una escena muy hermosa, pero la oficina de China no dijo que eso no podía hacerse, que no le parecía bien al público chino, así que lo eliminamos”, señaló Niki Caro, directora del proyecto, a THR.
