Guía básica para pasar por Veracruz y no terminar bailando al son jarocho
Capital Cortés.- En Veracruz tienen su propio lenguaje secreto que usan entre ellos o con los turistas sin importar si estos últimos entienden o no, creando así un dominio territorial de manera muy sutil a través de las palabras.
Estas palabras jarochas son esenciales para poder sobrevivir tu paso por Veracruz
En la tierra veracruzana sólo quiero tomar café, perdón, me fui, en territorio jarocho se usan estas palabras, así que lo mejor es que estés en conocimiento de ellas para que no creas que te andan albureando:
1. “Pachi”. Folklórica manera de decirle al “amigo”, “cuate” o “compa”, muy exclusiva del puerto jarocho.
La hora zen del fin de semana se acompaña con un #cafe o una #tisana del #cafeeljarocho #rooiboscaramel #lechedorada #goldenmilk #Coffee #coffeetime pic.twitter.com/IOUYogYJZD
— Café El Jarocho (@CAFELJAROCHO) January 4, 2021
2. Las cheves, son “quiguas”.
3. Un jarocho no se enoja ni se emperra, un jarocho se “pea” que viene del verse “peer” y que admite conjugación en todos los tiempos gramaticales y personas.
Si feliz y un poco enojado de no alcanzar el record del Veracruz pero se lo dejamos al atlas no hay problema pic.twitter.com/XQOWjjKoUS
— SalvadorSanchez 🇲🇽 (@mazinfranja) February 22, 2020
4. Al ser puerto de entrada, la piratería es tan común como la arena del mar pero a esta le dicen “kíkiri” como para sentir menos culpa.
Después de ver todos los capítulos ya me siento TIBU KAI #TodosSomosKai#AmoLoQueHago pic.twitter.com/5b2pnbf0Fs
— Tibu Jarocho (@TibuJarocho) January 3, 2021
5. “Los volovanes”. Aunque al inicio era un pan muy particular en forma de empanada, ahora le dicen genéricamente así al pan dulce.
Will did you know that in Mexico we have “Volovan” wich is a Mexicanization of The “Vol au vent”. We have them precisely in Veracruz, México. They are great too… pic.twitter.com/MnVXlwQF2h
— bobua (@Bobverty) December 18, 2020
6. Los teachers son “mairos”, y es tan común que así les digan que los “maestros” son los que tienen maestría pero no los que están en las aulas.
Orgullosamente Piloto Naval de la Marina Mercante de México. Gen 2011-2015, Escuela Náutica Mercante de Veracruz Capitán de Altura Fernando Siliceo y Torres.
NO A LA MILITARIZACIÓN DE PUERTOS NI DE LA EDUCACIÓN NÁUTICA! @senadomexicano @MorenaSenadores #MarinaMercanteVive pic.twitter.com/9wgoNnZR2u
— Estibaliz Rodríguez (@elizrodmor) October 6, 2020
7. “Cagalera”. Fina forma de llamarle a la diarrea.
8. Y como toda discordia en ´México, al bolillo le dicen “michas”, pero eso sí, jamás se les ocurriría meterle un tamal dentro. Eso sí es muy bajo.
One “tamal” inside a “bolillo” makes a “guajolota” in #MexicoCity. What kind of “tamal” would you prefer? pic.twitter.com/I2eC3nRWTd
— Mexico City LIVE (@MexicoCityLive) August 29, 2014
9. “Mamalón” es algo “chido” o “padre”, como dirían los boomers. Esta palabra típica de Veracruz ya se ha extendido a prácticamente todo el país y junto con Cri Cri, el mayor legado veracruzano.
10. Ante la falta de una palabra más apropiada para decir que algo no les agradó, los veracruzanos dicen “meh”, y hasta la escriben en el Whats como un vocablo que puede entenderse.
Hablando de personitas especiales, al “Potrillo” Fernández ya le aplicaron la vacuna del Covid no vaya a ser que lo contagien.
