Diccionario Chileno-Español a tus órdenes
Viña del Mar.- Como parte de nuestro proyecto de culturización te traemos la primera edición del diccionario Chileno-Español con la traducción de 9 frases con las que los chilenos te pueden agarrar de bajada y tú ni en cuenta. No te prometemos que después de leer esta nota entenderás al 100% el idioma que hablan en el país sudamericano, pero de menos ya es un avance.
Nuestros vecinos de hasta el sur del continente tienen la mala fama de hablar del nabo. Por años, hasta ellos mismos se han hecho memes sobre cómo su capacidad de hablar tan rápido como Eminem les ha traído muchos aplausos en todo el mundo.
Por eso, continuando esta tradición, nuestro becario habló con la doctora en lingüística chilena Camila Olivares para que le ayudara a traducir las 9 frases que a continuación te vamos a presentar. Te recordamos siempre conservar el respeto hacia los chilenos y cualquier persona con un acento chistoso, como los yucatecos, los regios, los australianos y, obvio, los chilangos.
¿Listo para hablar como los chilenos?
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Importante: Recuerda que El Deforma es un sitio de entretenimiento, humor y sátira. El contenido en nuestras notas NO debe de ser tomado como una fuente real de información aún cuando algunos elementos de la nota sean parte de la realidad. La única sección en donde el contenido de las notas es 100% real es en “Increíble pero cierto”.
