Y todos creímos que la Mañanera era súper inclusiva y correcta…
Palacio Nacional, Meca de la democracia.- Desde hace un par de años que llegó la 4T con la bandera de la justicia y la verdad, los mexicanos consideramos a la Conferencia Mañanera de AMLO como un símbolo de transparencia y cercanía con el preciso… sin embargo, podría ser una burla para los sordomudos, pues su lengua se pisotea en cada una.
“Chupar pechos, DJ, prostituta, trompa”, según la intérprete de señas, estas son algunas de las palabras que dijo el presidente @LopezObrador_ en una conferencia mañanera. La madre de un niño sordo denunció que las traducciones son incoherentes y equivocadas pic.twitter.com/muEo9ZCiQY
— Ciro Gómez Leyva (@CiroGomezL) August 13, 2020
Como vemos en el tweet de arriba del periodista y opositor del líder, Ciro Gómez Leyva, La madre de un niño sordomudo señaló y recopiló una serie de traducciones mal hechas por los intérpretes de la Mañanera. Algunas son falsas y otras son incluso groserías. Aquí les dejamos la publicación original de Lucero López quien asegura que estos errores son una falta de respeto a la lengua de señas.
Algunas personas que no pueden creer que el gobierno cometiera tal falta de atención en la Mañanera se apresuraron a decir que era un montaje e incluso compartieron el video oficial de la conferencia… sin embargo, eso sólo comprobó que era material de la Mañanera en Baja California de hace una semana:
1.
2.
Acá el video oficial donde en efecto están la supuestas intérpretes que inventaron palabras:
La Lengua de Señas Mexicana es un de ls lenguas oficiales de nuestro país y los hablantes merecen el respeto de todos nosotros, especialmente por parte del Gobierno. Eso mismo piensan muchos usuarios que reaccionaron al trabajo recopilatorio de la Sra. Lucero:
1.
2.
¿Te imaginabas que los intérpretes estaban diciendo incoherencias? Reviéntanos los comentarios con tu opinión y no te olvides de dar like para que no nos despidan
Para que la sigas cotorreando en esta pandemia cáele a suscribirte a nuestro canal de Youtube y a ver Que Todo El Internet Se Entere… ahora fuimos a hablar con LOS SIMPSONS
