“Ya te esculcan los cajones”
País de Nunca Jamás.- El folklore mexicano nos impide decir las cosas como van, por ello recurrimos a frases y expresiones idiomáticas para dar a entender situaciones de manera eufemística, que nos hacen sentir menos vulgares, pero que funcionan al contrario.
Es el caso cuando queremos decir que alguien ya ‘está mayorcito o mayorcita‘ y por lo tanto le damos los atributos de adulto incluyendo la preocupación de pagar el agua a tiempo para que no la corten.
Aquí las frases más finas que pudieron ser imaginadas por nuestro becario perturbado;
1. ‘Ya está en edad de merecer’. Aunque no lo crean, no se dice solamente en el ámbito de las sentadillas.
2. ‘Estás a punto de turrón’.
3. ‘Ya tienes pelícanos en la comercial’. Para la nostalgia de los tiempos que se fueron y no volverán.
4. ‘Ya alcanza el timbre’. Por eso éste es colocado a metro y medio del piso, según estándares reglamentarios.
5. “Ya te esculcan los cajones”. Esta hasta pone imágenes gráficas en nuestra mente.
6. “Ya te hacen plantones en el Zócalo”. Con todo y carpa…
7. “Ya tienes peleas en el Coliseo”. Elegante pues por más lampiño que alguien sea, sigue necesitan un peine.
8. “Ya te pasan lo del pasaje”.
9. “Ya le precede su existencia a su esencia” Fina, ¿a poco no?
10. “Ya perdió la máscara”. Para homenajear a ‘La Parka’.
