Y nos quejamos de la onda vital de España
La RAE.- Es muy común que escuches a un mexicano (o cualquier latino) hablar mal en inglés y terminas burlándote de él porque no le pusieron “El Mundo de Inglés de Disney” cuando era chiquitin.
Lo increíble es que ahora, un tweet hizo viral la verdad detrás de una palabra tan común que todos usamos a diario, pero revelando su verdadero origenl.
Usualmente, son los regios los que (a pesar de vivir abajito de los Yunaites) hablan bien culei el inglés y sus pronunciaciones son nefastas que hasta parecen sacados de Ecatepunk.
Hoy me enteré que el nombre “Resistol” viene de “resist all” y mi vida ha cambiado por completo.
— echevarría (@VaqueroNuclear) 7 de febrero de 2019
Pero gracias a este tweet que nos abrió los ojos, nuestros becarios sin quehacer se pusieron a investigar más palabras de este tipo. Así que hoy en nuestra sección de El Deforma Te Educa, te traemos el verdadero origen de estas palabras y sus correctas pronunciaciones:
1. Se dice “Resistol” porque proviene de Resist All…
2. Popeye es Pop Eye, por su ojo saltón
3. Beef Steak es Bistec pronunciado estilo Ecatepec, sabe mejor con tortilla y guacamole
4. Se llaman pantalones porque van de la panza a los talones y ayyy que rico…
5. Sabritas es una abreviación de Sabrosas y Fritas
6. Almorol viene de Armor All
7. Troca viene de Truck y de que los norteños andan hechos madre en el noreste caliente
8. El Bisne que armas con tus compas proviene de “business”, negocio en inglés.
9. Decir que “chance y sí”, viene del mal uso de la palabra “chance” en inglich
Chance, The Rapper
10. CONFLEIS Proviene de Corn Flakes = Hojuelas de Maíz
11. Hijuepu viene de colombianos que no pueden pronunicar bien “Hijo de P*ta”
12. Aunque todos creíamos que el “Suchi” era un platillo japonés, la verdas es que es la abreviación de “Su Chin**da Madre”
