Creyeron que nadie se daría cuenta
Torre del Maestro Roshi, el consejero electoral.- El Instituto Nacional Electoral (INE) ha rechazado haber usado la voz del locutor de Dragon Ball para uno de sus comerciales, y vaya que esta comedia no se puede inventar.
El video, de apenas 55 segundos, tenía la intención de agradecer la participación ciudadana (todo el 10%) en las elecciones judiciales del pasado 2 de junio, con la particularidad de que la voz utilizada en el comercial era muy parecida a la del legendario actor de doblaje Pepe Lavat, quien falleció en 2018.
“Venimos a agradecerte a ti, que compartiste los videos, que nos dejaste comentarios que nos llenaron el corazón”, se escucha decir a la voz en el clip, metiéndonos una inusitada presión para que Gohan derrote a Cell de una buena vez.
🎙️ Acusan a INE de clonar con IA la voz de Pepe Lavat, legendario actor de doblaje de Dragon Ball Z, para campaña; murió desde 2018 😳
A raíz de este hecho, integrantes de la Asociación Nacional de Actores se manifestaron. Indicaron que sin una regulación, cualquier persona… pic.twitter.com/DR1EPTrHlg
— Milenio (@Milenio) July 15, 2025
¡Date prisa, Gokú! El INE te necesita
De inmediato, la publicidad causó revuelo entre la ciudadanía que no salió a votar (pero sí vio el comercial) y entre las personas que se dedican a la industria del doblaje.
“La IA no se alimenta sola. Se nutre de lo que tú y yo hicimos. Si van a usarlo, que lo paguen como si lo hubiéramos hecho nosotros”, reclamaron varios sindicatos de doblaje como ANDA, AMELOC, Voces Unidas y CEARTES.
El escándalo fue tal, que hasta la misma consejera presidenta del INE (antes IFE, antes Comisión Federal Electoral, antes oficina de Bartlett) salió a desmentir los rumores de que usaron la voz del gran Lavat para su importante infomercial.
“Es una voz 100% sintetizada, es decir, vía IA. En ningún momento se usó la voz del señor (José) Lavat, ni ninguna voz registrada”, aclaró Guadalupe Taddei, luego de verificar que no hay otra persona en México con su mismo apellido.
🔊 ¿La IA le “robó” la voz a El Gran Pepe?
El INE clonó la voz de Pepe Lavat (Dragon Ball) con IA para su spot, y ahora locutores y actores exigen que se regule su uso sin consentimiento ni pagos.
¿Qué usos de IA deberían estar permitidos y cuáles prohibidos? 👇#vocesia… pic.twitter.com/YpKwWxcCcb
— LuisCardenasMX (@LuisCardenasMx) July 15, 2025
Toda esta situación ocurre justo cuando miles de voces piden que vuelva a transmitirse Dragon Ball Z, sobre todo la saga de Freezer, y mientras el Congreso discute una nueva ley de Derechos de Autor y del Trabajo que permitiría a los artistas autorizar o prohibir el uso de sus voces con IA… al menos hasta que Shenlong diga lo contrario.
