Ya tradujeron al ruso uno de los corridos tumbados de Natanael Cano y se oye igual de fatal

Ya tradujeron al ruso uno de los corridos tumbados de Natanael Cano y se oye igual de fatal

por Adolfo Santino
ruso-corridos-natanael-cano-pesopluma

Habr√° que preguntarle a Putin si s√≠ dice lo mismo…

Cabina de la M√ļsica Perpetua.- Alguien tradujo uno de los corridos tumbados de Natanel Cano al ruso, y se sigue escuchando igual de po√©tico que la versi√≥n original.

Se trata de la rolita conocida como “AMG” que Cano toca junto a “Peso Pluma” y a Gabito Ballesteros (si no conoces a ninguno, ¬°felicidades! vives una vida plena), mismo que sirvi√≥ para que un usuario que se hace llamar en TikTok como @vladk.ruso doblara al eslavo la rolita en cuesti√≥n para ver c√≥mo se escuchaba.

Los corridos tumbados de Natanael Cano ya tienen su versión en ruso

“Qu√© peculiar la m√ļsica que escuchan en M√©xico. Aqu√≠ el vodka no es bienvenido, hoy tomaremos mezcal”, asegura el sujeto de quien sospechamos que ni ha de haber nacido en Siberia y nom√°s aprovecha que le da el “gatazo” a un ruso promedio para hablar en ese idioma.

Despu√©s de hacer un acento m√°s falso que los villanos de Indiana Jones, entonces s√≠ el “ruso” empieza a entonar la rolita con lo que parece ser una traducci√≥n exacta del espa√Īol (bueno, algo parecido) al ruso, y el resultado es igual de profundo que el original.

@vladk.ruso Respuesta a @mimoff77 Responder a @mimoff77 ‚ô¨ AMG – Natanael Cano & Peso Pluma & Gabito Ballesteros

El video ya lleva varias millones de reproducciones, y en una de esas se hace tendencia eso de traducir composiciones del espa√Īol al ruso.

“La tuya por si las dudas”, “Canta la de ‘la chona’ en ruso”, “A quien invoc√≥”, “Puedes invitar a MC Dinero para una batalla en ruso”, fueron algunos comentarios que dej√≥ la ocurrencia que ya se volvi√≥ viral.

Hablando de gente querida por el pueblo: Poncho De Nigris acuso a Adal Ramones de que lo trataba como “su pendej*” cuando lo invitaba a su programa.

Te podría interesar

Este sitio utiliza cookies para mejorar la experiencia de usuario. Aceptar