La Tierra del Chorizo.- Es bien sabido que desde el siglo pasado, España ha sido ridiculizada por traducir de forma poco inteligente los títulos a las películas. Ahora, José Guirao, Ministro de Cultura y Deporte, anunció que se multará a todo estudio o distribuidor cinematográfico que ocasione risas al resto del mundo y a sus mismos habitantes, por chorreadas que no estén guay.
“Estamos hartos de que el mundo se ría de España,” declaró el rey Felipe VI, durante una conferencia de prensa, “se les acabó su gilipollas, a partir de hoy el gobierno español se tomará en serio su trabajo de traducir correctamente el contenido cultural de otras naciones sin necesidad de ponernos creativos.”
Algunos ejemplos por los que España ha sido altamente criticado, y que fueron base para esta decisión son:
– Onda Vital – Kamehameha
– Jungla de Cristal – Duro de Matar
– Lobezno – Wolverine
– A Toda Gas – Rápido y Furioso
Guirao concluyó que el precio de la multa dependerá del género, ganancias en taquilla y la crítica de Dross de la película. Los estudios serán penalizados a partir de los estrenos del viernes 14 de Septiembre.
DARÁ CÁTEDRA PERO CIERTO
"No es él porque no tiene una toalla en la cintura", expuso el experto en…
La gente pone atención a los spots y se levantan al baño en las jugadas
Menos mal que eran mocasines...
CON JOLGORIO PERO CIERTO
"Cumple con todo el perfil y los requisitos"