México.- Ahora que es tiempo de cuarentena y ya todo México vio la rara película llamada El Hoyo (y otras veinte películas más, pa’ pasar el tiempo), muchos mexicanos piensan que ese título está bien para España y su idioma vital a todo gas, pero para nuestro país funcionarían otros nombres más sugerentes.
Por ello, el ingenio mexicano ha sugerido una larga lista de nombres para El Hoyo; de los cuales, hemos seleccionado unos cuantos, quizás los más imprescindibles, para que esa película tenga más sentido y mayor impacto en nuestro país.
Así que, si se nos olvidó incluir alguno, déjanos tu sugerencia y un equipo de expertos evaluará tu aportación. Todo sea por el bien del mame y por tener un título más convincente y menos españolete.
En lo que sí no te podemos ayudar es en la interpretación de la película, que si el capitalismo, que si el neoliberalismo, que si es una metáfora de la posmodernidad, que si hay una crítica a la Iglesia, blablablá. Mejor veamos los títulos:
"Ahorita llega la novia, tía"
RECLAMONAMENTE CIERTO
BOCONAMENTE REAL
"Ni parece que está hablando español", se quejó el dueño de una franquicia de pollos…
Yamcha tampoco puede superar que le hayan bajado a Bulma
Son los mismos que se andan con gorra en todos lados