La Real Academia Española.- Muchos dicen que el mame del Guasón ya está bajando y que lo de ahora es buscarle un nombre a Riddler, que en Hispanoamérica lo conocemos como El Acertijo, en Brasil como El Charada (es neta, y también es neta que al “Guasón” le pusieron “Coringa”), y en España… ¿cómo le llaman en España al Acertijo?
Luego de que el mundo se escandalizara al saber que Paul Dano será el próximo Riddler en la película de Batman, en el internet comenzaron las apuestas sobre cuál será la traducción onda vital que los españoles habrán de darle a este villano.
Así que aquí te presentamos las veinte propuestas más escalofriantes que son la hostia y que actualmente se discuten en la Real Academia Española. El punto es que deben elegir la más terrible. ¡Jolines, tío, qué mola! Veamos:
PLATILLO DE LOS DIOSES PERO CIERTO
Nada de "Buenos días, amor" ni nada de eso
"Para el año que viene mejor ni le entro"
PARANOICAMENTE CIERTO
"¿Cómo que solo trae tarjeta, joven?", preguntó molesto un oficial
"Se imaginan vivir en el Siglo XXII?", preguntó el mandatario venezolano