El Mictlán.- Se acerca el Día de Muertos y tú no has puesto ofrenda todavía, no te hagas. Luego no estés chillando cuando vengan tus muertitos a visitarte y, al ver que no les pusiste sus flores de cempasúchil, sus veladoras y sus calaveras de azúcar, quieran jalarte las patas.
El ingenio de los mexicanos se expresa en miles de frases y comportamientos, hablar de la muerte no es la excepción. En varios países se impresionan por la manera en que nos referimos y celebramos la muerte. Incluso, en Estados Unidos (si algo nos enseñó James Bond y Superman) piensan que todos los días es Día de Muertos.
El lenguaje del mexicano está lleno de ingeniosas frases que intentan ser amables. Decir simplemente “murió” suena tan crudo y fuerte, que preferimos decir “falleció” u otras tantas expresiones que “le den la vuelta” a lo que queremos comunicar, a fin de no vernos tan duros o fríos.
Por eso, en El Deforma hemos seleccionado 30 expresiones muy mexicanas con las que puedes referirte a ese difícil verbo que todos habremos de conocer, menos Chabelo: el verbo morir. Algunas de estas frases pueden ser utilizadas en diferentes contextos, y hay algunas que además se comparten con otros países hispanoamericanos. Pásele y léale, damita, caballero:
LA MEJOR COMPRA DEL BUEN FIN
NOSTÁLGICAMENTE CIERTO
Aprovechando que Pattinson será el nuevo Bond
El nuevo James Bond ahora chupará la sangre de sus enemigos
"PAPAZO" PERO CIERTO
Entre las gallinas y el "fierro viejo" ya no habrá fines de semana